Pārskatām līgumus, ievērojot juridiskā dizaina principus

Kad dzirdam vārdu salikumu “juridiskais dizains”, varam iztēloties logotipus vai vizuāli pievilcīgus izkārtojumus. Tomēr juridiskais dizains nav tikai formatējums. Tas nozīmē arī dokumentu veidošanu skaidrā, saprotamā valodā un pārskatāmā struktūrā.

Skaidrība ir īpaši svarīga sarežģītu līgumu gadījumos, tādēļ tālāk piedāvājam apskatīt dažus piemērus, kā dizaina principu piemērošana var palīdzēt sagatavot tādus līgumus.

Būvniecības līgumi: Ideāla sarežģītības vētra

Būvniecības līgumos ir iesaistīti attīstītāji, arhitekti, būvuzņēmēji, apdrošinātāji un citas personas. Tie satur detalizētus noteikumus par atbildību, tehniskas saistības un stingrus termiņus, un bieži vien galu galā būvniecības līgumu teksti ir gari, grūti izprotami un nepārskatāmi.

Lai attēlotu, kā mēs varam pārveidot šādu līgumu tekstu, tālāk iekļaujam viena līguma punkta piemēru – salīdzinājumu, kā tas izskatās bieži pielietotā versijā un kā – pēc pārveidošanas.

🔄 Pirms un pēc: viens līguma punkts, dažādas pieredzes

Vēl par piemēru var minēt franšīzes līgumus, kas ir vieni no sarežģītākajiem līgumiem komerctiesībās. Tie aptver detalizētus noteikumus, specifisku norēķinu kārtību, zīmola lietošanas noteikumus, standartu ievērošanas saistības un bieži vien sasniedz 40 lappuses vai vairāk. Tālāk mēs piedāvājam apskatīt atsevišķu punktu piemērus, kā varam palīdzēt pārveidot šādus līgumus, pielietojot juridiskā dizaina pieeju.

🔄 Pirms un pēc: viens līguma punkts, dažādas pieredzes

🔄 Pirms un pēc: viens līguma punkts, dažādas pieredzes

Iepriekš minētie līgumu punktu piemēri ir vienkāršoti, taču praksē mūsu uzdevums ir nodrošināt, lai pārdomāti izstrādāts ir viss līguma teksts.

💬 Jūs varētu jautāt…

Vai juristi tiešām drīkst šādi rakstīt? Vai tas ir juridiski saistoši?

Jā, un tā ir juridiskā dizaina izaicinājums un meistarība – nodrošināt, lai dokumenti būtu gan juridiski pareizi, gan lietotājam draudzīgi.

---

✍️ Kas ietverts dizaina principu piemērošanā:

✅ Skaidrākas struktūras veidošana

✅ Pārskatāmāks teksts

✅ Pienākumu, termiņu un risku izcelšana

✅ Galveno procesu vizualizācija, ja tas attiecīgajā situācijā nepieciešams

✅ Juridiskā satura pielāgošana faktiskajiem lietotājiem – ne tikai juristiem

📄 Līgumu pārskatīšanas rezultāts:

✅ Vieglāka līguma saskaņošana ar sadarbības partneriem

✅ Puses pavada mazāk laika skaidrojot juridiskus jautājumus un vairāk laika – veidojot sadarbību un uzticību

✅ Galvenos noteikumus ir vienkāršāk pārskatīt un ievērot

✅ Projektu vadītāji var ātri atrast galvenos izpildes datumus un saprast savas saistības

✅ Puses un to komandas var samazināt kļūdas un neskaidrības

✅ Radot noteiktību un uzlabojot izpratni, var novērst strīdus

---

🎯 Noslēgumā

Sarežģīti līgumi ir jāizstrādā tā, lai tos būtu viegli saprast un pildīt. Augsta riska nozarēs, piemēram, būvniecībā, skaidrība nav izvēles iespēja – tā ir kritiski svarīga.

Juridiskā diaina pieeja var palīdzēt pārveidot sarežģītus juridiskos tekstus saprotamākos, vieglāk lietojamos dokumentos, kas atbalsta ilgtermiņa sadarbības attiecības.

Paldies, ka izlasījāt!

Ja Jūs interesē šī tēma, sazināmies!

Evita Priedīte

Zvērināta advokāte

contact@legaldesign.lv

LegalDesign.lv

⚖️ Atruna

Šis raksts ir sagatavots informatīvos nolūkos. Tajā sniegtā informācija nav pielāgota noteiktai situācijai un nav uzskatāma par juridisku konsultāciju. Iesakām sazināties ar mūsu komandas juristiem, lai saņemtu atbilstošu juridisko risinājumu.